HELLO DOCTOR Torna al gioco

Termini

Condizioni di vendita delle key

Queste Condizioni regolano l'acquisto, su questo sito, delle key di Steam del videogioco Hello Doctor vendute da Akula Dev Team (P.IVA IT02135800478, Montecatini Terme, Italia). Completando un ordine il Cliente dichiara di averle lette e di accettarle.

Ultimo aggiornamento: 21 novembre 2026

In breve

  • Compri un codice (key) che aggiunge Hello Doctor al tuo account Steam. Si riscatta solo su Steam e il gioco è per PC con Windows.
  • Il prezzo che vedi è quello che paghi: niente costi extra.
  • La key arriva per e-mail subito dopo il pagamento.
  • È un prodotto digitale: chiedendo la consegna immediata rinunci al recesso, quindi dopo l'invio della key non c'è rimborso per ripensamento.
  • Se la key non funziona per un problema nostro, la sostituiamo o ti rimborsiamo.
Questo riassunto serve solo a orientarsi: valgono gli articoli qui sotto.

1Venditore, oggetto e accettazione

1.1 Venditore. Le key sono vendute da Akula Dev Team, P.IVA IT02135800478, con sede a Montecatini Terme (PT), Italia, presente su Steam con il nome "Akula Labs", e-mail akuladevteam@gmail.com (il "Venditore").

1.2 Oggetto. Le presenti Condizioni regolano la vendita a distanza, tramite questo sito (il "Sito"), di codici di attivazione (le "Key") che permettono di aggiungere il videogioco Hello Doctor (il "Gioco") a un account Steam, a chi effettua l'ordine (il "Cliente").

1.3 Accettazione. Il Cliente accetta le Condizioni spuntando la casella prevista nella pagina di pagamento, prima di completare l'ordine. A ogni ordine si applica la versione pubblicata sul Sito in quel momento.

1.4 Consumatori. È "Consumatore" la persona fisica che acquista per scopi estranei alla propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale. Nessuna clausola delle Condizioni limita i diritti che la legge riconosce in modo inderogabile ai Consumatori.

1.5 Età. Per acquistare occorre essere maggiorenni. Il minore può acquistare solo con il consenso di un genitore o di chi ne fa le veci, che accetta le Condizioni per suo conto.

2Che cosa si acquista

2.1 La Key. Ogni Key è un codice digitale che si riscatta una sola volta, su un solo account Steam. Dopo il riscatto il Gioco resta associato a quell'account.

2.2 Solo su Steam. La Key può essere riscattata soltanto su Steam, piattaforma gestita da Valve Corporation ("Valve"). Servono un account Steam e l'accettazione delle condizioni di Valve. Valve non è parte delle Condizioni e non è il venditore della Key.

2.3 Gioco per PC. Il Gioco funziona su PC con Windows. Non è disponibile per console, Mac o telefoni. I requisiti minimi e consigliati sono indicati sul Sito e sulla pagina Steam del Gioco: verificarli prima dell'acquisto spetta al Cliente.

2.4 Accesso Anticipato. Il Gioco è pubblicato in Accesso Anticipato (Early Access): è ancora in sviluppo ed è venduto nello stato in cui si trova, come descritto sulla sua pagina Steam.

2.5 Licenza del Gioco. L'uso del Gioco è regolato dai Termini di Servizio e Contratto di Licenza con l'Utente Finale (EULA) di HelloDoctor, pubblicati su Steam. Le Condizioni regolano soltanto l'acquisto delle Key. Per le Key comprate sul Sito, prezzo, pagamento, consegna, recesso e rimborsi sono regolati dalle Condizioni, anche in deroga all'art. 13 dei Termini di Servizio del Gioco, che riguarda gli acquisti fatti su Steam.

2.6 Quante Key. Ogni Key serve a un solo giocatore: per giocare in più persone ciascun giocatore ha bisogno della propria. Il Sito può limitare il numero di Key acquistabili con un ordine.

3Prezzi

3.1 I prezzi sono indicati in euro e sono finali: il Cliente non paga nulla oltre al totale mostrato prima del pagamento. Restano a carico del Cliente gli eventuali costi applicati dalla sua banca o dal suo servizio di pagamento, per esempio per il cambio di valuta.

3.2 Regime fiscale. Il Venditore opera in regime forfettario: l'operazione è effettuata senza applicazione dell'IVA ai sensi dell'art. 1, commi da 54 a 89, della Legge n. 190/2014.

3.3 Si applica il prezzo mostrato sul Sito al momento dell'ordine. Il Venditore può cambiare i prezzi in qualsiasi momento; le modifiche non riguardano gli ordini già conclusi. Il prezzo sul Sito può essere diverso da quello praticato su Steam.

3.4 Codici sconto. I codici sconto valgono alle condizioni indicate quando vengono rilasciati. Non sono convertibili in denaro e non sono cumulabili tra loro, salvo diversa indicazione.

4Ordine e pagamento

4.1 Ordine. Il Cliente sceglie quante Key acquistare, indica l'indirizzo e-mail a cui riceverle, accetta le Condizioni e paga. Prima del pagamento il Sito mostra il riepilogo dell'ordine e il totale.

4.2 Conclusione del contratto. Il contratto è concluso quando il pagamento va a buon fine. Il Venditore invia all'indirizzo e-mail indicato la conferma dell'ordine, con il riepilogo, il richiamo alle Condizioni e le Key.

4.3 Pagamento. I pagamenti sono gestiti da Stripe, con i metodi mostrati nella pagina di pagamento. Il Venditore non riceve e non conserva i dati completi della carta o degli altri strumenti di pagamento.

4.4 Se il pagamento non va a buon fine, viene annullato o non è autorizzato, l'ordine non è concluso e nessuna Key è dovuta.

4.5 Ricevuta e fattura. Dopo il pagamento il Cliente riceve per e-mail la ricevuta. Chi ha bisogno della fattura deve chiederla prima di completare l'ordine, scrivendo a akuladevteam@gmail.com e indicando i dati necessari.

5Consegna

5.1 La consegna è soltanto digitale. Le Key sono inviate all'indirizzo e-mail indicato dal Cliente subito dopo la conferma del pagamento, di norma entro pochi minuti.

5.2 Il Cliente è responsabile della correttezza dell'indirizzo e-mail indicato e deve controllare anche la cartella della posta indesiderata.

5.3 Se le Key non arrivano entro 24 ore, il Cliente può scrivere a akuladevteam@gmail.com indicando l'e-mail usata per l'ordine. Il Venditore le invia di nuovo oppure, se la consegna non è possibile, rimborsa l'importo pagato.

5.4 Riscatto. Per riscattare una Key si apre Steam, si sceglie dal menu Giochi la voce "Attiva un prodotto su Steam" e si inserisce il codice. Il Venditore consiglia di riscattare le Key appena ricevute e di non mostrarle ad altri prima del riscatto.

6Diritto di recesso

6.1 Per legge il Consumatore ha 14 giorni per recedere da un contratto concluso a distanza, senza dover dare spiegazioni (artt. 52 e seguenti del Codice del Consumo, D.Lgs. 206/2005).

6.2 Eccezione per i contenuti digitali. La Key è un contenuto digitale fornito senza supporto materiale. Nella pagina di pagamento il Consumatore chiede espressamente che la Key gli sia consegnata subito e dichiara di sapere che, con la consegna, perde il diritto di recesso. La conferma dell'ordine riporta questa dichiarazione. Di conseguenza, una volta inviata la Key, il recesso non è più possibile e l'acquisto non è rimborsabile per ripensamento (art. 59, comma 1, lettera o), del Codice del Consumo).

6.3 Finché la Key non è stata inviata, il Consumatore può recedere scrivendo a akuladevteam@gmail.com. In questo caso il Venditore rimborsa l'importo pagato entro 14 giorni, con lo stesso mezzo usato per il pagamento.

6.4 Resta ferma la garanzia legale prevista dall'art. 7.

7Key non funzionante e garanzia legale

7.1 Garanzia legale. I Consumatori hanno diritto alla garanzia legale di conformità prevista dalla legge applicabile; in Italia dagli artt. 135-octies e seguenti del Codice del Consumo. Le Condizioni non la escludono né la limitano.

7.2 Key non valida. Se al primo riscatto una Key risulta non valida o già utilizzata, per cause che non dipendono dal Cliente, il Cliente scrive a akuladevteam@gmail.com indicando l'e-mail dell'ordine e il messaggio mostrato da Steam. Fatte le verifiche, il Venditore sostituisce la Key senza costi oppure, se la sostituzione non è possibile, rimborsa il prezzo pagato per quella Key.

7.3 Non danno diritto a sostituzione o rimborso:

  • il ripensamento dopo la consegna della Key;
  • un PC che non rispetta i requisiti indicati sul Sito e sulla pagina Steam del Gioco;
  • restrizioni, sospensioni o chiusure dell'account Steam decise da Valve;
  • una Key riscattata su un account diverso da quello voluto, ceduta ad altri o resa nota a terzi dal Cliente.

Restano salvi i diritti inderogabili dei Consumatori.

7.4 Le Key comprate sul Sito non rientrano nei rimborsi di Steam: per ogni problema legato all'acquisto il Cliente si rivolge al Venditore. Per i problemi tecnici del Gioco valgono i Termini di Servizio del Gioco.

8Uso delle key

8.1 Le Key sono vendute per uso personale. Il Cliente può regalarle, per esempio agli amici con cui vuole giocare. Senza l'autorizzazione scritta del Venditore non può rivenderle, metterle all'asta, offrirle come premio o distribuirle a fini commerciali.

8.2 Se il pagamento viene stornato o risulta fraudolento, oppure se le Key sono rivendute in violazione dell'art. 8.1, il Venditore può annullare l'ordine e chiedere a Valve la disattivazione delle Key interessate. In questo caso il Gioco può essere rimosso dall'account su cui la Key è stata riscattata.

9Responsabilità

9.1 Nessuna clausola delle Condizioni esclude o limita la responsabilità del Venditore per dolo o colpa grave, per morte o lesioni personali, né ogni altra responsabilità che la legge non consente di escludere o limitare.

9.2 Fermo l'art. 9.1, il Venditore non risponde dei danni derivanti da:

  • malfunzionamenti di Steam, di Stripe, della rete Internet o del servizio di posta del Cliente;
  • un indirizzo e-mail sbagliato indicato dal Cliente;
  • un uso delle Key contrario alle Condizioni o alla legge;
  • eventi di forza maggiore.

9.3 Fermo l'art. 9.1, verso i Clienti che non sono Consumatori la responsabilità complessiva del Venditore è limitata al prezzo pagato per l'ordine.

11Assistenza e reclami

Per assistenza e reclami il Cliente può scrivere a akuladevteam@gmail.com, indicando l'e-mail usata per l'ordine. Il Venditore risponde appena possibile.

12Modifiche alle Condizioni

Il Venditore può modificare le Condizioni, per esempio per adeguarle a nuove leggi o a nuovi metodi di vendita. La versione aggiornata è pubblicata sul Sito con la data dell'ultimo aggiornamento. Le modifiche valgono per gli ordini successivi e non hanno effetto sugli ordini già conclusi.

13Legge applicabile e foro competente

13.1 Le Condizioni sono regolate dalla legge italiana. Non si applica la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni.

13.2 Il Consumatore che risiede abitualmente fuori dall'Italia conserva la tutela delle norme inderogabili del proprio Paese di residenza, ai sensi dell'art. 6 del Regolamento (CE) n. 593/2008.

13.3 Foro del Consumatore. Per le controversie con i Consumatori residenti o domiciliati in Italia è competente il giudice del loro luogo di residenza o domicilio (art. 66-bis del Codice del Consumo). Il Consumatore residente in un altro Stato dell'Unione Europea può agire anche davanti ai giudici del proprio Stato, ai sensi del Regolamento (UE) n. 1215/2012. Per i Consumatori di altri Paesi restano ferme le norme inderogabili sulla giurisdizione del loro Paese.

13.4 Per le controversie con Clienti che non sono Consumatori è competente in via esclusiva il Foro di Pisa.

13.5 Prima di agire in giudizio il Cliente è invitato a scrivere a akuladevteam@gmail.com per cercare una soluzione amichevole. Resta fermo il diritto del Consumatore di ricorrere alle procedure di risoluzione extragiudiziale previste dalla legge e di rivolgersi all'autorità giudiziaria.

14Disposizioni finali

14.1 Nullità parziale. Se una clausola è nulla o inefficace, le altre restano valide. La clausola nulla è sostituita dalla disciplina di legge.

14.2 Tolleranza. Il mancato esercizio di un diritto da parte del Venditore non vale come rinuncia.

14.3 Lingua. Le Condizioni sono redatte in italiano e tradotte in inglese, francese, spagnolo, tedesco, turco, russo e cinese. In caso di divergenza prevale la versione italiana per i Clienti residenti in Italia e la versione inglese per tutti gli altri, salvo che la legge del Paese del Consumatore disponga diversamente.

15Contatti

Akula Dev Team, P.IVA IT02135800478, Montecatini Terme (PT), Italia (su Steam: Akula Labs). E-mail: akuladevteam@gmail.com

16Approvazione specifica di alcune clausole

Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del Codice Civile, il Cliente che non è un Consumatore dichiara di aver letto e di approvare specificamente le seguenti clausole: art. 7.3 (Casi senza sostituzione o rimborso); art. 8.2 (Annullamento dell'ordine e disattivazione delle Key); art. 9 (Responsabilità); art. 12 (Modifiche alle Condizioni); art. 13 (Legge applicabile e foro competente).